Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Едно устройство за всичко, SHUTTLE предлага максимална гъвкавост. Той има канали, проектирани и оформени, за да осигурят еднакво триене както за тънки, така и за дебели въжета. Когато се държите отгоре, режимът на водача ви позволява да изведете под контрол един или два командироващи алпиниста. За спускане има малък вторичен отвор, в който можете да закачите карабинер или прашка за повече лост за освобождаване на устройството.

Характеристика:

• Предназначен за двойни, полу и единични въжета
• Лек и компактен, само 65 g
• V-образни канали за високо триене при затягане на водача или рапел
• Функция за самозаключване при задържане на втората
• Око за освобождаване на тежестта
• Възможност за едновременно задържане на два катерача
• За използване с въжета с диаметър 7,8 - 10,5 мм