Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Представен през 1974 г., Roland RE-201 Space Echo е сред най-легендарните и търсени уреди за ефекти, произвеждани някога. Тази класика, базирана на касета, остава в производство повече от 14 последователни години, а нейните отличителни ритмични ехо звуци, топлият характер и силно възпроизвежданите звукови странности все още вдъхновяват музиканти, продуценти и аудио миксери в продължение на четири десетилетия.
Подкрепен от интензивна научноизследователска и развойна дейност и нашите най-нови иновации, RE-202 вярно доставя автентичния звук и поведение на Space Echo, както никога досега. Създаден от компанията, която е проектирала оригинала, този усъвършенстван педал улавя магията на RE-201 в безупречни детайли, от свойствата на магнитната лента и мотора до живата пружинна реверберация и цветната схема на предусилвател. И за да стигнем нещата още по-далеч, ние разширихме старинното изживяване на Space Echo с много нови функции, настроени за днешната музика.

Tape echo беше първият ефект на забавяне и един от първите ефект процесори, достъпни за електронни музиканти. За разлика от днешните цифрови модули, базирани на процесора, ехото на лентата е проста машина, която използва двигател за изтегляне на магнитна лента през една или повече глави за запис/възпроизвеждане. Топъл, пълен и динамичен, звукът от ехото на лентата се влияе от много фактори. Постоянно променящото се входно ниво оцветява звука с различни количества насищане и компресия на лентата. В допълнение, колебанията в скоростта на двигателя, триенето, уау и трептене и други елементи въвеждат привлекателен модулиран характер, който е фин и непрекъснато развиващ се.

RE-201 беше еталонният продукт на Roland и един от водещите лентови ехо устройства на своята ера. Той включваше три равномерно разположени глави, които произвеждат по-широк спектър от ехо ефекти от типичните дизайни с една глава, плюс иновативна система за свободно движение, която осигурява превъзходна производителност с минимално износване на лентата. Контролите за хващане и тръгване позволяват бърз достъп до чисти, единични закъснения или различни комбинации на глави за плътни, ритмични ехо. Включен е и пружинен резервоар за реверберация, което прави RE-201 едно гише за качествени атмосферни ефекти. Не на последно място, аналоговата схема на предусилвателя беше друга ключова съставка в богатата звукова рецепта на Space Echo.

Реализиран чрез най-новите технологии и изчерпателен анализ на няколко ретро RE-201 – включително безупречен оригинален модул от заводския архив на BOSS и Roland – RE-202 оживява пълното изживяване на Space Echo в универсален модерен педал.
Докато предишните дизайни на BOSS уловиха истинския звуков вкус и основните характеристики на Space Echo, новите постижения ни позволиха да отидем много по-дълбоко от всякога. С RE-202 нашите инженери са възпроизвели напълно всички сложни, нелинейни поведения, които допринасят за безсмъртния характер на RE-201. Всичко, което влияе на звука, беше внимателно проучено и пресъздадено с изцяло нови алгоритми, включително пътя на лентата, механизъм за запис/възпроизвеждане, вариации на двигателя, оцветяване на предусилвателя, възраст на лентата, характер на пружинната реверберация и други.

RE-202 доставя пълната винтидж атмосфера на RE-201 — без нужда от редовна смяна на лентата и поддръжка на хардуера. Всички основни контроли на оригинала са тук, включително емблематичния 12-позиционен селектор за режим. Всяко поведение се възпроизвежда с пълна точност, като постепенната промяна на тона, която се случва, когато копчето за честота на повторение е настроено, или хладната обратна връзка, която се случва, когато копчето за интензитет е максимално.
С избираема възраст на лентата и променливи контроли, можете да избирате всичко - от чисто ново Space Echo до износения характер и странности на добре обичано винтидж парче. Контролът на Saturation е внимателно калибриран въз основа на действителното поведение на магнитната лента и предусилвателя на RE-201, като звукът става по-топъл и по-компресиран, когато завъртите копчето. А с експресивния контрол Wow & Flutter можете да предизвикате всички естествени характеристики на модулация, които са от съществено значение за звука Space Echo.

RE-202 включва много нови функции, които разширяват Space Echo за днешните музиканти. Достъпно е двойно по-голямо време за забавяне, заедно с четвърта виртуална лента, която отключва пет допълнителни звукови комбинации. Има и тип ехо, който променя разстоянието между главите, нещо, което не е възможно с оригинала. За разлика от моно RE-201, RE-202 осигурява истински стерео вход/изход и избираема работа за китара или устройства на ниво линия. За сухия звук можете да избирате между топъл и мазен RE-201 предусилвател или чист сигнал с нулева обработка.
Включена е и стерео версия на оригиналния пружинен реверберационен звук от RE-201, заедно с типове зала, чиния, стая и атмосфера за допълнителна гъвкавост. Налични са и експресивни ефекти Warp и Twist, които ви позволяват да пуснете звука в космоса с натискане на крачен превключвател по време на изпълнение.

За да допълни своето винтидж сърце и душа, RE-202 има всички модерни функции, които бихте очаквали от усъвършенствания педал за закъснение. Има четири вградени памети за съхранение и извикване на любими звуци, а още 123 са достъпни чрез промяна на MIDI програма. Темпото на докосване също е на разположение, както и избираемо пренасяне на закъснение при превключване на памети. Възможно е също да заглушите сухия сигнал за настройки на паралелни ефекти и студийно използване. Разширеното управление е достъпно чрез външни крачни суичове, педал за експресия и MIDI, включително работа в реално време с множество параметри наведнъж.

• Автентично пресъздава звука и поведението на легендарния Roland RE-201 Space Echo
• Класически ехо звук от лента с много глави с разширено време на закъснение
• Оригинална конфигурация с три глави плюс допълнителна глава на лентата за 12 уникални ехо комбинации
• Независима стерео реверберационна секция с оригинален пружинен тип реверберация плюс зала, чиния, стая и атмосфера
• Контрол на насищането за добавяне на компресия на магнитна лента и оцветяване на предусилвателя
• Wow & Flutter контрол за въвеждане на различни нива на естествена модулация на лентата
• Изберете между нови и остарели условия на лентата
• Избираеми режими на въвеждане за оптимална производителност с инструменти и оборудване на ниво линия
• Warp и Twist ефекти с контрол на крачния превключвател
• Изберете между необработен аналогов сух сигнал или моделирания звук на оригиналния предусилвател Space Echo
• Четири бордови памети плюс текущите настройки на панела
• Запазете и изберете 127 памети чрез външна смяна на MIDI програма
• Натиснете темпото и функции за пренос
• Истински стерео вход и изход
• Разширяем контрол чрез външни крачни суичове, експресионен педал или MIDI